Szeretettel köszöntjük a
Békéscsabai Páduai Szent Antal Plébánia
h o n l a p j á n !
Advent 4. vasárnapja
Erdőn át a cél felé – rózsa, tövis, adventi ének.
Advent 4. vasárnapja
Így kezdődik egy kedves német adventi dal: „Maria durch ein’n Dornwald ging…” Mária egy töviserdőn ment keresztül, mely már hét éve nem hordott lombokat. Mária a Gyermeket hordozta a szíve alatt. A töviserdő rózsával virágzott ki.
A szép szimbólumot megjelenítő dal érdekessége, hogy eredetileg zarándokének volt. Refrének hangzanak el benne, mint a Kyrie eleison (Uram, irgalmazz), valamint „Jesus und Maira”. Az ismétlődő szövegrészek segítségével azok is bekapcsolódhatnak az éneklésbe, akik az elején még nem ismerik a dalt. Mária útjának említése felidézi Lukács Evangéliumának elbeszélését a Szent Szűzről, aki rokonát, Erzsébetet látogatta, miközben a Megváltót hordta szíve alatt.
A dal nálunk kevéssé ismert – de ez talán változni fog…
